对于狄克杀死短发空姐，多恩医生并不惊讶，甚至眼睛都没有多眨一下。因为狄克现在的行事方式就是他对狄克训练的一部分。
多恩医生因为是军人出身，他的危机感比别人更深，他认为将来的形势会十分恶劣，甚至可能演变成政府与教会对魔法师的围剿。
所以他对狄克的训练完全是按照战争模式来的，最终目的是让狄克上了战场就是最强大的士兵，下了战场就是最危险的间谍。
得到了情报，为了保密杀死情报源其实是情报工作里的正常操作。
“尸体需要我处理吗？”多恩医生拿起了手术刀问。
狄克拿块布擦了擦手边的血说：“如果不麻烦，请帮我处理一下。”
“当然不会麻烦，我现在很闲。”多恩医生冷冷说：“但是你的麻烦好像不少。”
狄克叹了口气解释道：“没办法，我也不想这样急促的，但是生活就是这样，计划得再好也会出现意外。”
原本狄克的打算慢慢报仇，一个个摧毁雷利在乎的东西，亲情、爱情、权力、最后才是雷利的躯体，充分享受报仇的快感。
现在情况发生了变化，狄克不知道接下来自己还能不能回到提特顿，他必须放弃原先的打算，尽快报仇。
“需要帮忙吗？”多恩医生问。
狄克刚想摇头，因为他习惯自己一个人处理事情，但是接下来会面对什么，他心里也没有底。
“谢谢，如果有需要我一定开口。”
狄克选择了接受多恩医生的善意，主动提出要帮忙对于多恩医生来说非常难得，说明他已经认可了狄克，至少通过训练认可了狄克的潜力。
其实在短发空姐的处理上，狄克还是有瑕疵的。
最开始狄克捅下去的那一下是真的想杀死她的，他不需要通过她知道细节，只要能证实自己的猜测就行。
但是短发空姐没有死，让狄克产生了救她一下的想法，狄克也去做了。
短发空姐伤势太重，狄克本来就要离开提特顿，不可能带着她，也不可能把她交给别人。她对于狄克已经是一个拖累，剩下的价值就是那个账本的下落了。
关于飞机劫案的事情，狄克已经不打算深入了，那跟他没有关系。
知道了账本的藏匿地点，狄克杀掉短发空姐，对她、对狄克都是一个解脱。
把短发空姐的尸体留给多恩医生处理，狄克开着车来到了提特顿火车站。
下车来到候车大厅的储存柜处，找到了4-761号，按下了密码，一个存储柜的门弹开，狄克看到了里面躺着的账本。
这是一本封皮已经翻毛掉的笔记本，狄克拿起了来，随意翻看了一下，所谓的账本就只是流水账，某年某月某日为某某提供了什么服务，雷利也是顾客之一。其中训练少男少女居多，杀人的生意倒不多。
本子上很多的名字经常出现在报纸与杂志上，雷利想要账本显然也知道巴迪服务的对象是什么人，他想用账本控制那些人，让他们为自己所用。只要有一半的人接受他的威胁，就算他没当上市长，提特顿的所有事务也得他点头才可以进行下去。
狄克拿了账本，从背包里掏出了一张纸，然后写上了几次雷利雇佣巴迪做事的日期，相信雷利看见一定知道这个意味着什么，在信的最后狄克说自己会在明天早上九点给雷利的办公室打电话。
把信装进信封，在信封上写下了雷利局长的名字，然后狄克出了火车站开车直接来到警察局，雷利现在就在自己的办公室里。
狄克稍微做了下伪装，走到警局的前台留下信转头就走，他相信今天雷利肯定可以看到信。
出了警察局，狄克开车前往那座农场，火蔓延到了谷仓，农场所有的建筑物都被烧毁了。狄克看见殡仪馆的车已经在了，说明消防员没有注意到这些人身上的弹孔。
狄克把车留下，开走了自己的摩托车。
……
警察局里，雷利局长正春风得意地与自己的选举顾问讨论着什么时候正式宣布参选。
前台的警察敲门进来，递上了一堆文件，狄克的信也在其中。因为局长最近忙着参选，警察局里出没的不相干的人很多，许多文件与信件也送到这里，所以前台的警察并没有太在意。
雷利自己也没多在意，而是继续与自己的选举顾问讨论。
“马克，现在因为蔷薇俱乐部的案子，我们警察局似乎也被人骂了，宣布参选是不是可以再等等？”
雷利局长说着，但是他的表情并没有太担心，他明白自己的后台有多强大，那些批评的声音很快就会消失。他认为等这些声音消失之后再宣布参选可能更合适。
名叫马克的选举顾问是一个只剩下周围一圈头发的胖子，戴着眼镜看上去懒懒的，但是眼神却十分敏锐。
“我们这是在反向操作，正是因为这件案子的发生，我们才可以乘机参与选举。”
“请解释一下。”雷利笑着问。
“我听说市长想用治安问题来攻击你。”马克推了推眼镜，“如果没有蔷薇俱乐部的案子，他做的没错。但是这件案子发生了，媒体大肆报道，恨不得把所有的细节都告诉公众，顺带着警察局职能受限的问题也被他们普及给了大众。”
“只要我们用受害者的角度去处理这件事情，市长对你的攻击反而会帮你赢得选举。蔷薇俱乐部的案子被教会定性为邪教案件，所以警察局没有权限处理。很多案子都是这样的，所以治安的事情只怪警察并不公平。”
“您只要举着为提升警察职能的旗帜，向公众承诺只要警察权力扩大治安就会变好，肯定会赢得一部分人的同情与支持。再加上教会背后的动员，配合您媒体朋友的宣传，这次选举我有百分之八十的把握！”
“我还有一个担心。”雷利随手拿起了桌子上文件开始一封封看下去，“教会的目的是削弱魔法部，市长本身与魔法部就不合，说不定他们会两边都支持。”
马克笑了笑说：“您说的不错，但是市长真的与魔法部不合吗？”
“难道不是？”
“市长只不过与魔法部的头子不和，他对魔法部还是比较支持的，而且我听说他跟魔法部的上层关系很不错。从这点看，教会就不会去跟市长接触。”
“政治上最常发生的事情就是改变，我们还是要防备着一点的。”
雷利说着拿起了狄克的信，这封信引起了他的注意，因为信封上没有邮票，说明它是写信者亲自送达的。
拆开信封，雷利先是一愣，没看明白，看到最后明白过来这是一封威胁信，再回头看上面的时间，他再一回想，脸色变了。
“马克，今天就到这里吧。”
马克愣了一下，他还想要深入解释一下市长与魔法部的关系。
他不是笨蛋，一看就知道雷利手上的信肯定有问题，不过他只是选举顾问，只负责选举，雷利有些事情不想他参与，他也不想参与，所以打了招呼就离开了。
雷利看着马克关上办公室的门，他拿起了电话拨了一个号码，那边电话接通，雷利还没有开口，对方先说话了。
“局长，那个女人跑了。”