来到附近二十四小时开放的咖啡厅，荆小书和张翔随便点了点夜宵，他们便畅聊起来。
“你现在住的地方离黎氏集团还是有很远的距离，整天这样上班不累吗？”荆小书关心地问道。
张翔摇头苦涩，对生活显得无奈，道：“没办法，我两个孩子都考上了研究生，他们学习成绩很好，我就算再苦再累都要让他们成为国家需要的栋梁之材。”
“你现在很缺钱嘛？”荆小书很直白地问道。
张翔多多少少还是要点面子，他犹豫了一会儿后，微微摇头，说道：“我现在的钱正好够用。”
“你被降职了吧，我看过你的工牌，我知道这当中有一部分原因是因为我，我现在来找你就是来履行承诺的。”荆小书信誓旦旦地说道。
荆小书说得这么爽快，经历世事的张翔自然免不了一定的怀疑，他虽然心里想要荆小书的帮忙，但终究觉得天上没有掉馅饼的事情，他很直接地问道：“那我帮你做点什么？”
荆小书就在等张翔这句话，他来这里当然是有目的的，但同时他也是来兑现承诺的。
“明天晚上会有一笔钱打到你的银行卡上，我来这里还希望你借的工牌给我用一下，这算是一个交易吧。”荆小书继续说道：“明天下午，游先生和黎任会在心德区交易所做慈善拍卖活动，我想用你的工牌刷卡进去，你应该被派到那边做安保工作吧？”
荆小书的一番话让张翔开始犹豫，他知道荆小书和游先生水火不容，有着极大的仇恨，他如果真的把工牌给了荆小书，那也就意味着他在黎氏集团的工作到此为止了，他还有两个孩子要读书，而且荆小书现在不过是口头承诺，并没有实质性的行动，他有点不愿意卷入荆小书和游先生的纷争中。
“是的，我今天下午的时候工牌便入了系统。”张翔一五一十地说道。
“那可以把工牌接给我用吗？”荆小书带着几分欣喜地问道，他以为张翔会毫不犹豫地答应，但是看到张翔那犹豫的表情时，他就知道张翔肯定有其担心之处。
张翔突然将工牌从口袋里掏出来，放在桌上，他语重心长地对荆小书说道：“小书，我说实话，喊你荆董有点违心，你跟我的两个孩子年龄一样大，不怕你笑，他们在学校也经常受到别的同学欺负，可是他们的心态不是想着以牙还牙，而是想着努力成为一个对国家，对社会有用的人，你和他们一样年轻有活力，有智慧，我真的希望你可以有辉煌的成就，而不是在游先生和黎任身上浪费时间。”
张翔的劝说在荆小书看来，无疑就是害怕会丢掉安保人员这份工作，他理解张翔，所以，当张翔说那些话的时候，他心里就有数了，这一刻，他觉得自己找错人了，他和张翔根本不是同一类人，毕竟年纪摆在那里，心态也摆在那里。
荆小书记得张翔说过，他只想做一个普通人，不争名夺利，不尔虞我诈，只想好好地做自己地本职工作，希望在南海市有一套房子，希望孩子们可以平安健康。
“放心吧，我不为难你。”荆小书看似坦诚，坦然，他的内心却带有一丝失望。
谁知，荆小书起身的时候，张翔却将自己的工牌双手递给荆小书，他像一位长辈一样慈祥地看着荆小书，眼中突然涌现泪水，他含泪道：“小书，你知道吗？两年前就在你传言被人暗杀之后地一个月，我的大儿子得了一场重病，因为没有足够的钱医治，不幸逝世，现在我所有的希望都寄托在我小儿子身上，我已经没有了热血，也许我对你的奉劝实际上就是在逃避自己的怯弱，你拿去吧，为你想做的事情去努力吧。”
荆小书听到张翔的哭诉，听到张翔说出自己失去了大儿子的消息，他心里也很难过，他深深地体会过那种失亲之痛，为此，他止住就欲离开地脚步，转身对张翔说道：“每个人都会经历生死，在生还的时候要做的不仅仅是自己喜欢的事情，对国家社会有没有用现在下言论太早，整天想着为国为民，置身事外的时候谁都可以淡定从容，身处其中没人可以从容淡定，我接下来要做的事情往大的方向说叫替天行道，往小的方向说叫讨回公道，一个人，一个民族，一个国家永远要记住曾经受过的耻辱，一定要打败曾经欺负过你的人，从人格上和生活上打败他，否则你的尊严就无法完整。”
张翔听了荆小书的话，反倒是豁然开朗，他的下半辈子不能继续这样任人欺负，男人就应该像荆小书那样有血有肉，恩仇必报。可是，他大儿子的仇找谁去报？
“两年前，南海市下了一场大雨，雨中含有大量的化工元素，那场大雨让很多淋雨的人双目失明，肌肤溃烂，甚至因此得癌症白血病的也不少。”张翔紧握拳头，他低声泣道：“我的仇人是谁？”
张翔的哭诉让咖啡厅值班的工作人员听得眼眶模糊，现在不仅是南海市，全球的自然灾难都在以次方的数据增长，这位咖啡厅的工作人员也是有着亲人在自然灾难中死亡，听到张翔的哭诉，他心里的哀伤也油然而生。
“这是自然界在向人类复仇，被污染的海洋，浑浊的天空，臭氧层的空洞，地震，海啸，板块分裂，这些都是自然界给予人类重拳出击，还有你说的腐蚀酸雨。”荆小书非常肯定地说道，他走到张翔身边拍着后者的肩膀，低头深叹道：“你我的仇人不同。”说完，荆小书便从张翔手里接过他的工牌，随后他给韩媛媛打了一个电话，让其打十万元到张翔的银行卡上。
荆小书走后不久，张翔的手机上便来了一个信息通知，信息上有人向他的账户里转入了一笔十万元的交易。
收到这笔钱后，张翔立刻将钱转给正在读研究生的儿子，他希望儿子的伙食可以稍微改善，也希望儿子可以努力学习，为他争光。