昏暗的屋子里，没有电灯，从窗户照进来的阳光显得死气沉沉，粉尘在光芒中有气无力的飞舞着。一进入这个屋子，维妮就感觉到一股沉闷，那是一种让人难以呼吸的感觉。压抑，痛苦，特别是床上女人喘气的声音，听上去就像老化的风箱在拼命地工作般。周围有几个半大孩子，正忙着给她用湿毛巾敷在额头上。
维妮一看这情景，立刻道：“所有人都出去，你们把病人的空气都吸光了。”
黑人警长连忙大手一挥：“快，你们快出去。”
孩子们离开房间的时候，维妮把衣领拉高遮住了口鼻，走到床前，检查了病人的瞳孔还有体温，检查完之后，对后面的警长道：“她烧得很厉害，已经失去意识了。这很不寻常，像是感染了。她最近有受伤吗？”
“有。”警长连忙上前，卷起女人的裤管，在她的大腿上绑着渗血的绷带，里面的肌肉一片乌青。
维妮出到房间外，让人拿来剪刀和手套。重新回到病房前，小心翼翼地把绷带剪开，一看大惊失色。女人大腿上的这个地方，肌肉已经腐烂化脓，她轻呼道：“怎么会这样，她是怎么了？”
黑人警长脸色黯然地说：“前不久她在外头的时候，被一头撕裂者袭击。给咬到了腿，还好我们及时杀掉了那怪物。起初她一点事也没有，伤口也渐渐愈合。可就在前两天，伤口突然恶化了。”
“她是伤口感染导致的高烧，现在急需补充生理盐水，还有进行抗生素治疗，你们有药吗？”维妮急急道。
黑人警长叹了声说：“如果有药的话，也不至于这样。不过……如果有抗生素，她会得救吗？”
“不一定，我还得给她做切除手术，这些腐烂的地方要切除掉，否则还会继续感染。但如果用抗生素的话，成功的机率应该会大一些。她现在这个样子，拖不了太久了。”维妮沉声说。
黑人警长咬了咬牙，道：“那我去趟医院，那里应该有药。”
维妮讶然道：“既然医院有药，为什么不一早去。走，把她也带上，可以在医院做切除手术。”
“不行，你们不能去。”黑人警长苦笑说：“那座医院里有几只新型，我们曾经冒险进去拿药，可药没拿着，人倒是没了几个。我也不知道能不能回来，可我不能干瞪眼看着玛莉这么受苦。｜”
说完，警长就要离开。维妮却拉住了他：“等等。”
黑人警长有些气恼说：“等不了！”
“不，我的意思是，把她带上。至于新型，放心，有人会处理。”
警长一脸惊讶。
“巴索，把汽车钥匙给我！”
背着妻子走出房屋，黑人警长朝楼上天台一个青年叫道，那人立刻朝他丢下来一串钥匙。警长伸手接住，把前面一辆皮卡的车门打开，将妻子放到了车厢里。维妮和威灵顿也走了过来，后者不情不愿，被维妮半推半就地拉上了皮卡的车斗里。
坐了下来，威灵顿叹道：“我现在饿得两眼发昏，你居然还拖我去战斗。维妮女士，对于你这种行为，我提出严重抗议。”
维妮扔给他一条巧克力说：“警长给我的，你吃吧。我们得帮忙，威灵顿先生，难道你忍心看着一个无辜的女人就这么死去吗？”
“每天都有人在死去，你救得了那么多吗？”威灵顿把巧克力掰成了两半，一半给维妮说：“你呆会还要手术，吃点才有力气。”
汽车已经发动起来，转向开上了公路。维妮也不客气，咬了一口，呆呆地看着路边的风景说：“反正能救一个是一个吧，人死得够多的了，威灵顿先生。”
“随便你吧。”威灵顿一口把巧克力塞进了嘴里。
很快他们就来到了医院，这是镇上的医院，由于莱德镇是个海边渡假区，所以镇上的医院还是挺不错的。规模挺大，维妮粗略估算，这医院至少可以接待一两百号病人。他们下了车，背着妻子的警长说：“跟我来，我带你们去手术室。”
进入医院，一楼大堂里乱得很，椅子柜子倒了一地，一个自动售卖机被什么东西划破，大堂的吊灯落在地上，整个空间看上去很阴暗。苍白的阳光从破碎的窗户照进来，非但没有照亮空间，反而让阴影的部位显得更加深沉。
“这边走。”警长急急跑向消防通道。
维妮和威灵顿两人跟在他后面，他们来到三楼，警长小声道：“那些新型就在这里面，我们怎么过去？”
“我来。”威灵顿走上前去。
看着体形瘦削的威灵顿，警长有些不放心地看了看维妮。维妮打了个手势道：“放心交给他吧。”
威灵顿已经推开消防通道的门，站在走廊旁边，从附近捡起一根水管，敲打着走廊旁边的铁扶手，顿时整条走廊里响起咚咚咚的声音。警长吓了一跳，道：“他在干什么，他疯了吗？”
维妮微笑说：“他没疯，他正把医院里的新型吸引出来，一劳永逸。”
“出来啊，这里有新鲜的人肉，快出来吃我吧。”威灵顿边敲边叫，过了那么十几秒后，前面病房的门突然飞了出来，从里面爬出一只噬脑者。那东西歪着头，似乎在想这个不知死活的家伙是不是脑袋坏掉了。
很快，一只只新型从阴影里爬了出来，它们从外墙窗户钻进来，从天花板上爬过来。威灵顿数了下，连同噬脑者在内有十二只，数量还真不少。他笑了声，然后朝新型走去。
消防通道大门里，警长突然听到外面传来了新型的嚎叫声，他叹了口气，心道那小个子要完蛋了。